óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÅ üèï ÎÏÍÅÒ 15(128) ÏÔ 19 ÁÐÒÅÌØ 1995
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ
áçåîôóô÷õ "âåëáò" ÷ùäáîá ìéãåîúéñ N 1
òåúõìøôáôù ôïòçï÷ îá óáîëô-ðåôåòâõòçóëïê æøàþåòóîïê âéòöå (4.04 ¯ 17.04.95)
íåöëïíâáîë ÷ìïöéì ÷ óð æéìéáì $ 7 íìî.
"óôòïêüëóðï-95" ðòïäåíïîóôòéòï÷áìá, þôï éî÷åóôéãéé ÷ óôòïéôåìøîõà éîäõóôòéà íïçõô ÷ïúòáóôé
òéüìôåòù ïâóõöäáàô ðòïâìåíù òåçéóôòáãéé é óôòáèï÷áîéñ îåä÷éöéíïóôé
ðòïðáäáàô ñäåòîùå íáôåòéáìù
"ðåôåòâõòç-üëóðòåóó" ÐÌÁÎÉÒÕÅÔ òáóûéòÅÎÉÅ óìõöâÙ äïóôá÷ëé
÷áëáîóéé äìñ óðåãéáìéóôï÷ ÷ùóïëïê ë÷áìéæéëáãéé
îá ìïíï úá÷åòûéìóñ ðòïãåóó áëãéïîéòï÷áîéñ. æéòíá éýåô ó÷ïå íåóôï îá òùîëÅ
"úïìïôïê ðåìéëáî" ïâÿåäéîñåô ðòåäðòéîéíáôåìåê
íåôòïúáì "þëáìï÷óëáñ" âõäåô ïâìéãï÷áî íòáíïòïí "äéïîéôá"
óï÷åô äéòåëôïòï÷ úá÷ïäá ôõòâéîîùè ìïðáôïë ðòåäóôá÷ìñåô éîôåòåóù éî÷åóôïòá
ïôòáóìå÷ùå îéé ðòïåëôéòõàô ãåîôò óåòôéæéëáãéé ðòïíùûìåîîùè íáôåòéáìï÷
çïóó÷ñúøîáäúïò îá÷ïäéô ðïòñäïë îá òùîëå òáäéïéúìõþáàýåê áððáòáôõòù
÷ ðåôåòâõòçå ðïääåòöé÷áàô ðïìøúï÷áôåìåê ðòïäõëôï÷ GUPTA Corp.
ä÷á îï÷ùè öõòîáìá ïó÷åýáàô ðòïâìåíù âåúïðáóîïóôé
ôåáôòõ "òáúä÷áôòé" éóðïìîéìïóø ðñôø ìåô
þåô÷åòôùê ðáóèáìøîùê æåóôé÷áìø óïóôïéôóñ ÷ óðÂ
âáìôéêóëéê âáîë ðïääåòöé÷áåô íåöäõîáòïäîùê æåóôé÷áìø "âáìôéêóëéê äïí"
óáìïî-íõúåê "çåìïó" ðòï÷ïäéô âåóðìáôîõà üëóðåòôéúõ áîôéë÷áòéáôá
á÷ôïëïóíåôéëá æéòíù STP ÷ùèïäéô îá ðåôåòâõòçóëéê òùîïë
ëõìéîáòîùê æåóôé÷áìø "û÷áòã÷áìøäóëáñ ëõèîñ" ¯ ÷ ïôåìå "ðåôåòçïæ"
"áäíéòáìôåêóëáñ éçìá" ¯ íåöäõîáòïäîùê ëïîëõòó íïäåìøåòï÷ ïäåöäù
éúâòáîù ðïâåäéôåìøîéãù ëïîëõòóá "ëòáóá÷éãá VALIO-95"
ïâýåå óïâòáîéå áëãéïîåòï÷ ¯ ëáë åçï çïôï÷éôø é ðòï÷ïäéôø
áï "ñâìïþëï óï" ðòï÷åìï ðòåúåîôáãéà îï÷ùè ìåëáòóô÷åîîùè ðòåðáòáôï÷
üëïìïçé âõäõô òåûáôø óõäøâõ óëïòïóôîïê öåìåúîïäïòïöîïê ôòáóóù
"íïóô-âáîë" ÷òõþáåô ðáíñôîùå ðïäáòëé ÷åôåòáîáí ÷ïêîù
÷ òáíëáè ûåóôïçïçáîúá-æïòõíá ðòïêäåô ÷óôòåþá âáîëéòï÷
ñòíáòëá "ðïäáòïë" ¯³ ïô ëïóíåôéëé äï íåâåìøîùè çáòîéôõòï÷
ðòï÷ïäñôóñ ëïîóõìøôáãééðï òáâïôå ó ãåîîùíé âõíáçáíé
æéòíá íóSðòåäóôá÷éô âáîëï÷óëéå óéóôåíù
âàäöåôîùå òáúîïçìáóéñ ðòé÷ïäñô ë ðïìéôéþåóëéí óôïìëîï÷åîéñí
ðåò÷ùê ÷áõþåòîùê ðåò÷ùí âùì ðòïäáî áíåòéëáîãáí
ëáúîáþåêóëéå ïâñúáôåìøóô÷á ñ÷ìñàôóñ äïèïäîùí óðåëõìñôé÷îùí éîóôòõíåîôïí
òùîïë äïìçï÷ùè ïâñúáôåìøóô÷
ëòáôëïóòïþîùå æéîáîóï÷ùå éîóôòõíåîôù (10.04 ¯ 14.04)
åîæë ÷ùðìáþé÷áåô äé÷éäåîäù
[ÐÏÄÛÉ×ËÁ] ["óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÓËÏÅ üèï"] [ÖÕÒÎÁÌØÎÙÊ ÓÔÏÌÉË] [ÐÏÉÓË]
íÎÏÇÏÅ ÐÒÏ Á×ÔÏ. ôÁË ÖÅ